1
00:00:00,654 --> 00:00:02,674
[glazba]

2
00:00:13,755 --> 00:00:15,775
[glazba]

3
00:00:17,439 --> 00:00:22,080
Miris stare ljubavi

4
00:00:22,080 --> 00:00:25,720
ostaje [glazba] u dubini mojih jutara.

5
00:00:25,720 --> 00:00:28,820
Nježno zatvaram vrata.

6
00:00:28,820 --> 00:00:29,359
[glazba]

7
00:00:29,359 --> 00:00:34,039
Ali tvoja me odsutnost drži za ruku.

8
00:00:34,800 --> 00:00:37,990
Odložio sam slova [pjev] pâ

9
00:00:37,990 --> 00:00:42,039
[glazba] u ladici dnevne sobe.

10
00:00:42,039 --> 00:00:43,885
Nekoliko riječi me opet tjera [glazba].

11
00:00:43,885 --> 00:00:45,640
[pjevanje] zlo

12
00:00:45,640 --> 00:00:49,280
ne pitajući za razlog.

13
00:00:49,280 --> 00:00:52,879
Ulica se spušta prema [glazbenoj] pozornici

14
00:00:52,879 --> 00:00:56,440
kao onog dana [pjesma] kad smo se smijali.

15
00:00:56,440 --> 00:01:00,039
Hodam [glazba] s istom boli

16
00:01:00,039 --> 00:01:04,399
ali ja to bolje znam nositi.

17
00:01:05,360 --> 00:01:09,200
Idi srce moje, ne boj se [glazba]

18
00:01:09,200 --> 00:01:12,680
zadržati ono što se ruši. [pjevanje]

19
00:01:12,680 --> 00:01:16,400
Možemo [glazba] ostaviti sreću

20
00:01:16,400 --> 00:01:18,600
ne okrećući [pjevajući] lice.

21
00:01:18,600 --> 00:01:19,880
[glazba]

22
00:01:19,880 --> 00:01:23,720
Idi srce dolje.

23
00:01:23,720 --> 00:01:27,680
Kad noć postane svjetlija,

24
00:01:27,680 --> 00:01:30,960
postoji ta [glazba] koju mi nemamo

25
00:01:30,960 --> 00:01:33,666
a što čuvamo u svjetlu. [pjevanje]

26
00:01:33,666 --> 00:01:35,686
[glazba]

27
00:01:50,439 --> 00:01:51,520
Ne optužujem [glazba]

28
00:01:51,520 --> 00:01:54,079
plus sati [pjevanja].

29
00:01:54,079 --> 00:01:57,680
ni put predug. [glazba]

30
00:01:57,680 --> 00:02:01,039
Svaki pozdrav ostavlja boju

31
00:02:01,039 --> 00:02:05,000
na dnu pjesme.

32
00:02:05,000 --> 00:02:06,360
Ako sutra [glazba]

33
00:02:06,360 --> 00:02:08,381
čuđenje

34
00:02:08,381 --> 00:02:12,239
[pjevanje] da zaboravim tvoj pogled, [glazba]

35
00:02:12,239 --> 00:02:15,920
Reći ću mu [pjeva] da pričeka

36
00:02:15,920 --> 00:02:21,040
malo više ove večeri.

37
00:02:21,640 --> 00:02:25,400
Idi srce moje ne boj se

38
00:02:25,400 --> 00:02:28,920
zadržati ono što se ruši.

39
00:02:28,920 --> 00:02:30,651
Možemo ostaviti sreću

40
00:02:30,651 --> 00:02:32,671
[glazba][pjevanje]

41
00:02:32,680 --> 00:02:36,200
ne okrećući lice.

42
00:02:36,200 --> 00:02:40,000
Idi [glazba] srce moje.

43
00:02:40,000 --> 00:02:44,120
Kad noć postane svjetlija,

44
00:02:44,120 --> 00:02:47,200
postoji [glazba] ono što mi nemamo

45
00:02:47,200 --> 00:02:51,640
a što čuvamo u svjetlu.

46
00:03:05,840 --> 00:03:09,040
Moje srce se ne boji [muzika]

47
00:03:09,040 --> 00:03:12,519
zadržati ono što se ruši.

48
00:03:12,519 --> 00:03:15,847
Možemo ostaviti [pjevanu] sreću

49
00:03:15,847 --> 00:03:19,760
[glazba] ne okrećući lice.

50
00:03:19,760 --> 00:03:23,599
Idi srce dolje.

51
00:03:23,599 --> 00:03:25,120
Kad noć postane [pjeva] više

52
00:03:25,120 --> 00:03:27,637
jasno,

53
00:03:27,637 --> 00:03:30,840
[glazba] postoji ono što mi nemamo

54
00:03:30,840 --> 00:03:34,080
a što čuvamo u svjetlu

55
00:03:34,080 --> 00:03:38,040
i otići. Moje srce se ne boji

56
00:03:38,040 --> 00:03:41,599
zadržati ono što [pjeva] se raspada.

57
00:03:41,599 --> 00:03:45,319
Možemo ostaviti sreću

58
00:03:45,319 --> 00:03:48,799
ne okrećući lice.

59
00:03:48,799 --> 00:03:52,640
Idi [pjevaj] moje srce odozdo.

60
00:03:52,640 --> 00:03:56,457
Kad noć postane svjetlija,

61
00:03:56,457 --> 00:04:00,840
[glazba] postoji ono što mi nemamo

62
00:04:00,959 --> 00:04:06,280
a što čuvamo u svjetlu.

63
00:04:08,247 --> 00:04:10,267
[glazba]

64
00:04:14,142 --> 00:04:16,162
[glazba]

65
00:04:18,519 --> 00:04:20,747
H [glazba]

66
00:04:22,002 --> 00:04:24,022
[pjevanje]

67
00:04:40,343 --> 00:04:42,363
[glazba]

68
00:04:46,238 --> 00:04:48,258
[glazba]

69
00:04:48,360 --> 00:04:53,680
Dolina izgubljenih srca

70
00:04:54,098 --> 00:04:55,960
[glazba]

71
00:04:55,960 --> 00:04:59,993
još uvijek se kovitla duboko u meni.

72
00:04:59,993 --> 00:05:02,013
[glazba]

73
00:05:03,280 --> 00:05:07,253
Pretvaram se da sam živio [pjeva]

74
00:05:10,400 --> 00:05:15,520
ali uvijek ti se vraćam.

75
00:05:17,759 --> 00:05:21,639
U skoro praznoj sobi,

76
00:05:21,639 --> 00:05:25,199
svjetiljka se malo trese [glazba].

77
00:05:25,199 --> 00:05:28,960
Sjetim se naše šutnje,

78
00:05:28,960 --> 00:05:30,400
našim nedjeljama [pjevanje]

79
00:05:30,400 --> 00:05:32,560
stariji.

80
00:05:32,560 --> 00:05:35,840
Ti [glazba] si govorio o odlasku

81
00:05:35,840 --> 00:05:37,983
a da stvarno [pjeva] ne pogleda gore.

82
00:05:37,983 --> 00:05:39,600
[glazba]

83
00:05:39,600 --> 00:05:43,120
A ja, da te zadržim,

84
00:05:43,120 --> 00:05:45,280
Ja [glazba] se nasmiješio svom [pjevanju]

85
00:05:45,280 --> 00:05:48,280
bolje.

86
00:05:48,319 --> 00:05:53,680
Još pleše u mom sjećanju

87
00:05:54,359 --> 00:05:55,919
[glazba]

88
00:05:55,919 --> 00:06:00,964
kao prije. [glazba]

89
00:06:03,199 --> 00:06:05,039
Čak i [pjesma] ako je kraj [glazba].

90
00:06:05,039 --> 00:06:08,039
priča

91
00:06:10,720 --> 00:06:15,479
nemoj [pjevaj] izgledati kao mi,

92
00:06:17,284 --> 00:06:19,199
[glazba][pjevanje] još uvijek pleše

93
00:06:19,199 --> 00:06:21,280
nježno,

94
00:06:21,280 --> 00:06:23,360
bez žaljenja, bez riječi [glazba]

95
00:06:23,360 --> 00:06:25,360
zašto.

96
00:06:25,360 --> 00:06:28,680
Ostaje na dnu vremena

97
00:06:28,680 --> 00:06:30,280
malo [pjevanja] od nas.

98
00:06:30,280 --> 00:06:33,840
Unatoč sebi,

99
00:06:48,280 --> 00:06:53,364
u njegovom tijelu, u mom sjećanju [pjevanje]

100
00:06:54,619 --> 00:06:55,919
[glazba]

101
00:06:55,919 --> 00:06:59,914
kao prije, kao u prošlosti. [pjevanje]

102
00:07:02,919 --> 00:07:05,039
Čak i ako je kraj [pjesma][glazba].

103
00:07:05,039 --> 00:07:08,039
priča

104
00:07:09,029 --> 00:07:10,680
[glazba]

105
00:07:10,680 --> 00:07:12,440
ne liči na nas [pjeva]

106
00:07:12,440 --> 00:07:15,440
nije

107
00:07:17,440 --> 00:07:21,280
u svom [pjevajućem] tijelu vrlo nježno

108
00:07:21,280 --> 00:07:25,280
bez žaljenja bez objašnjenja zašto [glazba]

109
00:07:25,280 --> 00:07:28,639
on [pjevanje] ostaje na dnu

110
00:07:28,639 --> 00:07:30,800
[glazba] malo nas unatoč [pjevanju]

111
00:07:30,800 --> 00:07:33,800
mene.

112
00:07:35,319 --> 00:07:39,560
Ne tražim više tvoja vrata

113
00:07:39,560 --> 00:07:43,199
niti [glazbene] riječi koje su nam nedostajale.

114
00:07:43,199 --> 00:07:47,039
Ali svaka me pjesma (glazba) ponese

115
00:07:47,039 --> 00:07:51,005
gdje sam te volio. [glazba]

116
00:07:51,120 --> 00:07:55,535
Ples [pjevanje] još mi je u sjećanju.

117
00:07:55,535 --> 00:07:57,555
[glazba]

118
00:07:58,680 --> 00:08:02,795
kao prije, kao u prošlosti. [pjevanje]

119
00:08:05,319 --> 00:08:10,759
Čak i [pjevanje] ako je kraj priče

120
00:08:12,919 --> 00:08:18,199
nemoj [pjevaj] izgledati kao mi,

121
00:08:19,879 --> 00:08:21,639
ponovno ples [pjevanje][glazba]

122
00:08:21,639 --> 00:08:24,039
vrlo polako

123
00:08:24,039 --> 00:08:26,320
bez žaljenja. ne rekavši zašto

124
00:08:26,320 --> 00:08:27,720
[glazba]

125
00:08:27,720 --> 00:08:31,319
ostaje na dnu vremena

126
00:08:31,319 --> 00:08:34,760
malo nas unatoč sebi. [glazba]

127
00:08:34,760 --> 00:08:38,719
Još pleše u mom sjećanju

128
00:08:38,719 --> 00:08:42,000
kao prije kao u prošlosti

129
00:08:42,000 --> 00:08:44,200
čak i ako [glazba][pjevanje] kraj

130
00:08:44,200 --> 00:08:45,880
priča

131
00:08:45,880 --> 00:08:49,320
ne liči na nas.

132
00:08:49,320 --> 00:08:51,866
ples [pjevanje] i dalje vrlo polako

133
00:08:51,866 --> 00:08:53,080
[glazba]

134
00:08:53,080 --> 00:08:56,920
bez žaljenja ne govoreći zašto.

135
00:08:56,920 --> 00:09:00,480
Ostaci su u dubini [glazba] vremena

136
00:09:00,480 --> 00:09:03,560
malo o nama

137
00:09:03,560 --> 00:09:07,480
unatoč sebi. Oh.

138
00:09:14,136 --> 00:09:16,156
[glazba]

139
00:09:19,376 --> 00:09:21,396
[glazba]

140
00:09:25,271 --> 00:09:27,291
[glazba]

141
00:09:32,200 --> 00:09:37,600
Zbogom moja slatka iluzjo.

142
00:09:39,026 --> 00:09:39,880
[glazba]

143
00:09:39,880 --> 00:09:43,611
Ostavljam te na rubu večeri.

144
00:09:43,611 --> 00:09:45,631
[glazba]

145
00:09:46,399 --> 00:09:51,360
Shvatio sam bez [glazbenog] objašnjenja

146
00:09:52,781 --> 00:09:53,880
[glazba]

147
00:09:53,880 --> 00:09:59,160
da te možemo voljeti a da nemamo sve.

148
00:09:59,160 --> 00:10:02,680
i složi bijeli stolnjak

149
00:10:02,680 --> 00:10:04,040
kao da smo odložili lijepu stvar [glazba]

150
00:10:04,040 --> 00:10:06,360
nedjelja

151
00:10:06,360 --> 00:10:09,959
kuća se nije ništa promijenila

152
00:10:09,959 --> 00:10:13,640
ali moje srce [glazba] je otišlo

153
00:10:13,640 --> 00:10:16,362
na stolu svjetlo

154
00:10:16,362 --> 00:10:17,360
[pjevanje][glazba]

155
00:10:17,360 --> 00:10:21,399
i dalje drhti bez ljutnje

156
00:10:21,399 --> 00:10:24,880
Gotovo se smiješim [glazba] u miru

157
00:10:24,880 --> 00:10:28,207
što sam gubio [pjevanje]

158
00:10:29,120 --> 00:10:34,757
Idi polako u moje sjećanje. [glazba]

159
00:10:36,480 --> 00:10:38,120
Nemoj boli [pjeva]

160
00:10:38,120 --> 00:10:41,839
u mojim jutrima.

161
00:10:43,760 --> 00:10:46,240
Ja [glazba] čuvam malo našeg

162
00:10:46,240 --> 00:10:49,240
povijesti

163
00:10:51,600 --> 00:10:52,920
ali ja se vraćam [glazba]

164
00:10:52,920 --> 00:10:56,372
moj put. [pjevanje]

165
00:10:58,279 --> 00:11:00,160
Idi polako [pjeva]

166
00:11:00,160 --> 00:11:03,522
a da mi nije obećao.

167
00:11:03,522 --> 00:11:05,542
[glazba]

168
00:11:05,800 --> 00:11:11,440
što život neće vratiti [pjevanje].

169
00:11:13,120 --> 00:11:19,040
Ima krajeva koji znaju biti

170
00:11:20,440 --> 00:11:22,040
nježniji [glazba][pjevanje] od a

171
00:11:22,040 --> 00:11:26,200
nazad tebi.

172
00:11:27,800 --> 00:11:31,079
Ne želim više čekati

173
00:11:31,079 --> 00:11:35,079
znak [pjevanje] u hladnoći.

174
00:11:35,079 --> 00:11:38,360
Ono što sam morao razumjeti

175
00:11:38,360 --> 00:11:41,959
približava mi [glazbu].

176
00:11:41,959 --> 00:11:45,720
I ako mi noć govori

177
00:11:45,720 --> 00:11:49,240
sa svojim starim glasom,

178
00:11:49,240 --> 00:11:52,648
zatvorit ću stranicu

179
00:11:52,648 --> 00:11:56,920
[glazba] ne zaboravljajući zašto.

180
00:11:56,920 --> 00:12:02,519
Idi polako [pjevušeći] u moje sjećanje.

181
00:12:04,399 --> 00:12:06,760
Nemoj više povrijediti moju [glazbu].

182
00:12:06,760 --> 00:12:09,760
jutra.

183
00:12:11,480 --> 00:12:13,560
Zadržavam malo [glazba][pjevanje]

184
00:12:13,560 --> 00:12:17,160
naša povijest,

185
00:12:19,240 --> 00:12:20,839
ali [pjevanje] nastavljam [glazba]

186
00:12:20,839 --> 00:12:24,480
moj put.

187
00:12:26,199 --> 00:12:31,720
Idi polako bez obećanja.

188
00:12:33,480 --> 00:12:39,399
što život neće vratiti.

189
00:12:40,880 --> 00:12:47,120
Ima krajeva koji znaju biti

190
00:12:48,120 --> 00:12:51,199
nježnija [glazba] nego povratak na

191
00:12:51,199 --> 00:12:53,563
tebe.

192
00:12:53,563 --> 00:12:55,583
[glazba]

193
00:13:08,440 --> 00:13:14,000
ne [glazba] tiho u mom sjećanju.

194
00:13:15,639 --> 00:13:21,199
Nemoj [pjevaj] više povrijediti moja jutra.

195
00:13:22,959 --> 00:13:28,600
Čuvam malo naše povijesti,

196
00:13:30,240 --> 00:13:35,539
ali ja nastavljam svojim putem. [pjevanje]

197
00:13:38,120 --> 00:13:41,959
Polako bez [pjeva] obećanja

198
00:13:41,959 --> 00:13:45,040
što se život [glazba] neće vratiti.

199
00:13:45,040 --> 00:13:48,000
Postoje završeci koje [glazba] poznaje

200
00:13:48,000 --> 00:13:52,360
biti nježniji od povratka tebi.

201
00:13:52,360 --> 00:13:55,959
Idi polako u moje [glazbeno] sjećanje.

202
00:13:55,959 --> 00:14:00,320
Nemoj mi više ranjavati jutra. čuvam

203
00:14:00,320 --> 00:14:03,199
malo naše povijesti, [glazba]

204
00:14:03,199 --> 00:14:07,399
ali ja nastavljam svojim putem. Idi

205
00:14:07,399 --> 00:14:11,240
polako, bez [plakanja] obećanja

206
00:14:11,240 --> 00:14:15,320
što život nije vratio. postoje

207
00:14:15,320 --> 00:14:19,369
krajevima koji znaju biti

208
00:14:19,369 --> 00:14:22,600
[glazba] nježnija od povratka

209
00:14:22,600 --> 00:14:25,880
tebe. Oh.

210
00:14:36,400 --> 00:14:38,420
[glazba]

211
00:14:40,985 --> 00:14:43,005
[glazba]

212
00:14:50,155 --> 00:14:52,175
[glazba]

213
00:14:52,720 --> 00:14:57,079
Vrijeme koje nam oprašta

214
00:14:57,079 --> 00:15:00,839
pušta [glazbu] ne gledajući nas.

215
00:15:00,839 --> 00:15:04,399
Čuvam ono što mi daje,

216
00:15:04,399 --> 00:15:08,079
čak i ono što mi je [glazba] oduzela.

217
00:15:08,079 --> 00:15:11,759
Naišao sam na našu mladost [pjevanje]

218
00:15:11,759 --> 00:15:15,480
na uglu starog bulevara.

219
00:15:15,480 --> 00:15:17,010
Nosila je istu nježnost

220
00:15:17,010 --> 00:15:19,030
[pjevanje]

221
00:15:19,120 --> 00:15:22,880
ali manje očaja.

222
00:15:22,880 --> 00:15:26,235
Mislili smo da smo sve razumjeli [glazba]

223
00:15:26,639 --> 00:15:29,455
stisnutih srca.

224
00:15:29,455 --> 00:15:30,319
[glazba]

225
00:15:30,319 --> 00:15:33,959
Morali smo se predati

226
00:15:33,959 --> 00:15:37,720
naučiti voljeti.

227
00:15:37,720 --> 00:15:39,935
Ne plači [glazba] što se događa

228
00:15:39,935 --> 00:15:43,399
[pjevanje] ide. Ne umire sve

229
00:15:43,399 --> 00:15:45,120
odsutnost.

230
00:15:45,120 --> 00:15:49,105
Ostaje između tebe i mene

231
00:15:49,105 --> 00:15:50,519
[glazba] mirno [pjevanje]

232
00:15:50,519 --> 00:15:52,680
prisutnost

233
00:15:52,680 --> 00:15:57,800
nemoj previše žaliti staze

234
00:15:57,800 --> 00:15:59,839
odvojeni.

235
00:15:59,839 --> 00:16:01,880
Neki [glazba] oproštaji [pjevanje] imaju

236
00:16:01,880 --> 00:16:03,959
ponovo

237
00:16:03,959 --> 00:16:06,791
slast postojanja.

238
00:16:06,791 --> 00:16:08,811
[glazba]

239
00:16:22,040 --> 00:16:25,800
Više ne tražim krivicu

240
00:16:25,800 --> 00:16:29,480
niti riječi [pjesmu] ponoviti.

241
00:16:29,480 --> 00:16:33,120
Život [glazba] govori manje glasno

242
00:16:33,120 --> 00:16:36,880
kad se srce razbistri.

243
00:16:36,880 --> 00:16:38,040
Ako su [glazba] naši koraci [pjevanje].

244
00:16:38,040 --> 00:16:40,480
sličiti

245
00:16:40,480 --> 00:16:42,816
bez hodanja [muzika] rame uz rame,

246
00:16:42,816 --> 00:16:44,199
[pjevanje]

247
00:16:44,199 --> 00:16:47,959
Znao bih da cijeli

248
00:16:47,959 --> 00:16:50,021
Morao sam [pjevati] nekoliko nota.

249
00:16:50,021 --> 00:16:51,639
[glazba]

250
00:16:51,639 --> 00:16:55,360
Ne plači zbog onoga što odlazi.

251
00:16:55,360 --> 00:16:57,279
Ne umire sve u [pjevanju]

252
00:16:57,279 --> 00:16:59,040
odsutnost.

253
00:16:59,040 --> 00:17:03,240
Ona [glazba] ostaje između tebe i mene

254
00:17:03,240 --> 00:17:06,600
mirna prisutnost

255
00:17:06,600 --> 00:17:10,480
nemoj žaliti [pjevati] preglasno

256
00:17:10,480 --> 00:17:13,799
odvojene staze.

257
00:17:13,799 --> 00:17:17,880
Neki oproštaji [glazba] još uvijek postoje

258
00:17:17,880 --> 00:17:22,171
slast postojanja. [glazba]

259
00:17:50,720 --> 00:17:54,400
Ne plači [glazba] Što odlazi,

260
00:17:54,400 --> 00:17:58,200
ne umire sve u odsutnosti.

261
00:17:58,200 --> 00:18:02,320
Ostaje između tebe i [pjeva] mene

262
00:18:02,320 --> 00:18:05,679
mirna prisutnost

263
00:18:05,679 --> 00:18:06,840
ne žali [glazba][pjevanje]

264
00:18:06,840 --> 00:18:09,240
ne prejako.

265
00:18:09,240 --> 00:18:12,799
Razdvojili su se putevi [pjesma],

266
00:18:12,799 --> 00:18:16,960
neki [glazbeni] oproštaji još uvijek postoje

267
00:18:16,960 --> 00:18:20,240
slast postojanja.

268
00:18:20,240 --> 00:18:22,039
Nemoj plakati [glazba] [pjevanje] što

269
00:18:22,039 --> 00:18:24,000
ostavlja.

270
00:18:24,000 --> 00:18:27,720
Ne umire sve u odsutnosti.

271
00:18:27,720 --> 00:18:31,840
Ostaje [glazba] između tebe i mene

272
00:18:31,840 --> 00:18:35,080
[pjevajuća] mirna prisutnost.

273
00:18:35,080 --> 00:18:38,799
Nemoj previše žaliti.

274
00:18:38,799 --> 00:18:42,320
Odvojene staze.

275
00:18:42,320 --> 00:18:47,320
Neka rastanka ipak ima

276
00:18:47,919 --> 00:18:52,000
slast postojanja.

277
00:18:54,473 --> 00:18:56,493
[pjevanje]

278
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
H

279
00:19:04,480 --> 00:19:06,918
h

280
00:19:06,918 --> 00:19:08,938
[vrišti]

281
00:19:12,158 --> 00:19:14,178
[glazba]

282
00:19:32,463 --> 00:19:34,483
[glazba]

283
00:19:34,520 --> 00:19:37,440
Posljednji poljubac na kiši i ulici

284
00:19:37,440 --> 00:19:40,440
zatvoreno.

285
00:19:40,440 --> 00:19:43,799
Nisam ništa znao [glazba]

286
00:19:43,799 --> 00:19:47,880
ako ne pada tko bi otišao.

287
00:19:47,880 --> 00:19:49,880
Grad [glazba] je tiho govorio unutra

288
00:19:49,880 --> 00:19:53,360
sivilo jutra. Držao sam se blizu sebe

289
00:19:53,360 --> 00:19:55,520
hladnoća tvoje ruke. Imamo [glazba]

290
00:19:55,520 --> 00:19:58,039
rekao gotovo ništa. Možda je i bilo

291
00:19:58,039 --> 00:20:02,480
dosta kad u srcu zna kraj.

292
00:20:02,480 --> 00:20:06,039
a da to ne moram priznati. [glazba]

293
00:20:06,039 --> 00:20:09,679
Ne idi predaleko od mene.

294
00:20:09,679 --> 00:20:11,763
Čak i [glazba] ako nas život pokreće,

295
00:20:11,763 --> 00:20:13,280
[pjevanje]

296
00:20:13,280 --> 00:20:16,348
Čuvam te u svom glasu,

297
00:20:16,348 --> 00:20:20,799
[glazba] kako vrijeme prolazi.

298
00:20:20,799 --> 00:20:24,240
Ne idi predaleko [pjeva] odavde,

299
00:20:24,240 --> 00:20:28,039
čak i ako nam se dani raspadaju.

300
00:20:28,039 --> 00:20:31,039
Postoje ljubavi koje su prošle

301
00:20:31,039 --> 00:20:35,880
koje ostaju u [glazbenim] pjesmama.

302
00:20:49,754 --> 00:20:54,039
[glazba] Više ne tražim zašto

303
00:20:54,039 --> 00:20:57,720
niti tko je bio u pravu.

304
00:20:57,720 --> 00:21:01,320
Ostaje duboko u meni

305
00:21:01,320 --> 00:21:04,720
jednostavna pjesma.

306
00:21:04,720 --> 00:21:08,400
Ne idi predaleko [glazba] od mene.

307
00:21:08,400 --> 00:21:12,039
Čak i ako nas život pokreće (pjeva)

308
00:21:12,039 --> 00:21:15,440
Čuvam te u svom glasu,

309
00:21:15,440 --> 00:21:19,400
u prolaznom vremenu [glazba].

310
00:21:19,400 --> 00:21:23,000
Ne idi predaleko odavde, [glazba]

311
00:21:23,000 --> 00:21:26,760
makar nam se branili dani.

312
00:21:26,760 --> 00:21:29,709
Postoje ljubavi koje su prošle

313
00:21:29,709 --> 00:21:34,120
[glazba] koje ostaju u pjesmama.

314
00:21:34,120 --> 00:21:35,604
Ne idi [glazba] predaleko od mene.

315
00:21:35,604 --> 00:21:37,624
[pjevanje]

316
00:21:37,760 --> 00:21:41,440
Čak i ako nas život pokreće, [glazba]

317
00:21:41,440 --> 00:21:44,840
Čuvam te u svom [pjevajućem] glasu,

318
00:21:44,840 --> 00:21:48,760
u prolaznom vremenu [glazba].

319
00:21:48,760 --> 00:21:52,360
Ne idi predaleko odavde,

320
00:21:52,360 --> 00:21:56,200
čak i ako nam se dani raspadaju.

321
00:21:56,200 --> 00:21:59,159
Ima [glazbe] [pjevanja] ljubavi

322
00:21:59,159 --> 00:22:03,600
koji ostaju u pjesmama.

323
00:22:16,870 --> 00:22:18,890
[glazba]

324
00:22:31,280 --> 00:22:32,880
[glazba]

325
00:22:32,880 --> 00:22:36,520
Ne idi predaleko od mene,

326
00:22:36,520 --> 00:22:40,240
čak i ako nas život pokreće,

327
00:22:40,240 --> 00:22:44,120
Čuvam te u svom glasu,

328
00:22:44,120 --> 00:22:47,000
u [glazbenom] vremenu koje prolazi.

329
00:22:47,000 --> 00:22:47,679
[uzdah]

330
00:22:47,679 --> 00:22:50,930
Ne idi predaleko odavde,

331
00:22:50,930 --> 00:22:54,960
[glazba] iako nam se dani raspadaju.

332
00:22:54,960 --> 00:22:57,919
Postoje konačne ljubavi [glazba]

333
00:22:57,919 --> 00:23:03,520
koji ostaju u kanonima. hej

334
00:23:09,270 --> 00:23:11,290
[glazba]

335
00:23:13,856 --> 00:23:15,876
[glazba]

336
00:23:19,096 --> 00:23:21,116
[glazba]

337
00:23:28,266 --> 00:23:30,286
[glazba]

338
00:23:36,781 --> 00:23:38,801
[glazba]

339
00:23:42,676 --> 00:23:44,696
[glazba]

340
00:23:51,320 --> 00:23:56,640
Čekam te u kafani, tvoje sjene,

341
00:23:58,400 --> 00:24:03,320
čak i ako više ne dolaziš.

342
00:24:05,320 --> 00:24:07,039
Kiša ispire [glazba]

343
00:24:07,039 --> 00:24:10,360
mnogi

344
00:24:12,159 --> 00:24:17,000
dani [glazba] koje sam izgubio.

345
00:24:18,640 --> 00:24:22,720
Stol je blizu prozora

346
00:24:22,720 --> 00:24:24,279
kao u vrijeme [glazba][pjesma] našeg

347
00:24:24,279 --> 00:24:26,240
nedjelja.

348
00:24:26,240 --> 00:24:29,600
Zapovijedam tišinu [glazba] i

349
00:24:29,600 --> 00:24:34,039
poslužitelj razumije.

350
00:24:34,240 --> 00:24:36,279
Vani, grad [pjeva]

351
00:24:36,279 --> 00:24:38,159
početi iznova

352
00:24:38,159 --> 00:24:41,627
ne pitajući moje mišljenje.

353
00:24:41,627 --> 00:24:41,679
[glazba]

354
00:24:41,679 --> 00:24:45,440
Smiješim se iz navike

355
00:24:45,440 --> 00:24:50,159
onima koji ostaju ovdje.

356
00:24:51,440 --> 00:24:56,880
Postoje [pjevane] večeri koje se vraćaju

357
00:24:58,080 --> 00:25:00,240
bez buke [pjevanje]

358
00:25:00,240 --> 00:25:03,799
u srcu.

359
00:25:05,200 --> 00:25:06,919
Oni [glazba] nas vode, [pjevanje]

360
00:25:06,919 --> 00:25:10,720
koče nas.

361
00:25:12,159 --> 00:25:17,360
Između slasti [pjesme] i boli,

362
00:25:18,960 --> 00:25:24,912
postoje imena koja izbjegavamo [glazba]

363
00:25:25,799 --> 00:25:31,399
ali koji ostaje u glasu.

364
00:25:32,760 --> 00:25:34,682
Mislimo da ih ostavljamo [pjeva]

365
00:25:34,682 --> 00:25:38,320
[glazba] prebrzo.

366
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
On hoda [glazba]

367
00:25:40,600 --> 00:25:45,240
još uvijek s tobom.

368
00:25:46,919 --> 00:25:50,720
Ne tražim više tvoj trag

369
00:25:50,720 --> 00:25:54,332
na ulicama prošlosti.

370
00:25:54,332 --> 00:25:54,399
[glazba]

371
00:25:54,399 --> 00:25:57,799
Ali kad se oglasi pjesma,

372
00:25:57,799 --> 00:26:02,120
Dopuštam da me slušaju.

373
00:26:03,840 --> 00:26:09,279
Postoje večeri koje se vraćaju

374
00:26:10,440 --> 00:26:12,673
bez stvaranja [glazbene] buke

375
00:26:12,673 --> 00:26:16,279
[pjeva] srce.

376
00:26:17,520 --> 00:26:20,039
Uzmu nas, odvede nas (pjeva)

377
00:26:20,039 --> 00:26:22,553
zadržati. [glazba]

378
00:26:24,480 --> 00:26:26,679
Između slatkoće [pjevanje] i [glazba]

379
00:26:26,679 --> 00:26:29,679
bol,

380
00:26:31,279 --> 00:26:36,840
postoje imena koja izbjegavamo

381
00:26:38,000 --> 00:26:43,640
ali koji ostaje u glasu.

382
00:26:44,840 --> 00:26:47,200
Mislimo da im [glazba][pjevanje] dopušta

383
00:26:47,200 --> 00:26:50,600
prebrzo.

384
00:26:51,760 --> 00:26:52,679
On hoda [glazba]

385
00:26:52,679 --> 00:26:57,399
još uvijek s tobom.

386
00:26:58,679 --> 00:27:04,120
Postoje [pjevane] večeri koje se vraćaju

387
00:27:05,073 --> 00:27:07,279
[glazba] bez buke [pjevanje]

388
00:27:07,279 --> 00:27:10,968
u srcu.

389
00:27:10,968 --> 00:27:12,399
[glazba]

390
00:27:12,399 --> 00:27:17,799
Uzimaju nas, drže nas

391
00:27:19,200 --> 00:27:24,399
između slasti i boli.

392
00:27:24,723 --> 00:27:25,840
[vrišti]

393
00:27:25,840 --> 00:27:31,559
Postoje imena koja izbjegavamo

394
00:27:32,679 --> 00:27:36,514
ali koji ostaje u [pjevnom] glasu.

395
00:27:36,514 --> 00:27:38,534
[glazba]

396
00:27:39,520 --> 00:27:44,429
Mislimo da ih prebrzo napuštamo. [pjevanje]

397
00:27:46,320 --> 00:27:49,880
I dalje sam hoda uz [glazbu].

398
00:27:49,880 --> 00:27:53,159
Ima večeri koje se vraćaju [pjevanje]

399
00:27:53,159 --> 00:27:56,720
a da u srcu ne napravi ni glasa.

400
00:27:56,720 --> 00:27:59,039
Ona [glazba] vodi nas i mi

401
00:27:59,039 --> 00:28:00,159
zadržati

402
00:28:00,159 --> 00:28:03,369
između slasti i boli.

403
00:28:03,369 --> 00:28:03,480
[pjevanje]

404
00:28:03,480 --> 00:28:06,799
Postoje [glazbena] imena koja izbjegavamo

405
00:28:06,799 --> 00:28:10,840
ali koji ostaju u glasu. Vjerujemo

406
00:28:10,840 --> 00:28:13,919
[glazba] ostavi ih prebrzo. ti

407
00:28:13,919 --> 00:28:19,559
opet hodati s tobom. Oh.

408
00:28:22,364 --> 00:28:24,384
[glazba]